“带甲满天地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沪州大将第四》是宋代文天祥创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个西南地区失去了一位伟大将领的情景，将领身着战甲，遍布天地。高人们忧心忡忡，为将领的胎儿祝福，同时也感叹悲伤，发出哀叹之声。

这首诗词通过简洁而有力的语言，表达了作者对失去将领的悲痛之情。诗中的"沪州大将"指的是宋朝抗金名将岳飞，他在西南地区为国家立下了赫赫战功。诗中的"带甲满天地"形象地描绘了岳飞身着战甲的英勇形象，显示出他的威严和力量。

诗中提到的"高人"指的是有智慧和见识的人，他们对将领的胎儿表示关切和祝福，表达了他们对岳飞家族的期望和希望。而"感叹亦歔欷"则表达了作者对岳飞的离世感到悲伤和痛惜之情。

这首诗词通过简练而深情的语言，展现了作者对岳飞的敬仰和对国家的忧虑。它不仅表达了对英雄的赞美，也反映了作者对国家命运的关切。这首诗词在表达情感的同时，也具有一定的历史意义，成为了文天祥作品中的经典之作。

hù zhōu dà jiàng dì sì
沪州大将第四

xī nán shī dà jiàng, dài jiǎ mǎn tiān dì.
西南失大将，带甲满天地。
gāo rén yōu zhù tāi, gǎn tàn yì xū xī.
高人忧祝胎，感叹亦歔欷。