“此言出浮屠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《京城借永福寺漆台占似王城山》是宋代文天祥的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
心如明镜台，此言出浮屠。
后来发精义，并谓此台无。
此台已是赘，何况形而器。
圆释正超然，点头会意思。
多谢城山翁，一语迎禅锋。
顾我尘俗人，与物方溶溶。

诗意：
这首诗词表达了作者对于心灵的探索和领悟。诗中的"明镜台"象征着心灵的清明和明澈，作者认为心灵的真实和智慧源自佛教的教义。作者认为后来的人们对于这个概念有了更深刻的理解，认为心灵本身就是明镜台，不需要外在的形式和器物来装饰。作者认为这种观念已经变得多余，因为心灵的真实和超越是无法被形式所限制的。作者感谢城山翁（可能是指佛教高僧），因为他的一句话迎来了禅宗的精髓。最后，作者自谦自己是一个凡俗之人，与世界和物质融为一体。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者对于心灵和禅宗的理解。通过"明镜台"的比喻，作者揭示了心灵的本质和智慧的来源。诗中的"圆释正超然，点头会意思"表达了作者对于禅宗的赞赏和领悟。作者通过感谢城山翁，表达了对于禅宗教义的感激之情。最后，作者以自谦的态度，表达了自己与世俗的融合和超越。整首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对于心灵和禅宗的思考和领悟，给人以启迪和思考。

jīng chéng jiè yǒng fú sì qī tái zhàn shì wáng chéng shān
京城借永福寺漆台占似王城山

xīn rú míng jìng tái, cǐ yán chū fú tú.
心如明镜台，此言出浮屠。
hòu lái fā jīng yì, bìng wèi cǐ tái wú.
后来发精义，并谓此台无。
cǐ tái yǐ shì zhuì, hé kuàng xíng ér qì.
此台已是赘，何况形而器。
yuán shì zhèng chāo rán, diǎn tóu huì yì sī.
圆释正超然，点头会意思。
duō xiè chéng shān wēng, yī yǔ yíng chán fēng.
多谢城山翁，一语迎禅锋。
gù wǒ chén sú rén, yǔ wù fāng róng róng.
顾我尘俗人，与物方溶溶。