“燕子穿朱阁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失调名》是一首宋代诗词，作者是李清臣。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

杨花落。燕子穿朱阁。
杨花飘落，燕子穿过红色的阁楼。
译文：杨花飘落，燕子穿梭红阁。

苦恨春醪如水薄。
愁苦地悔恨，宛如春天的酒水稀薄。
译文：痛苦地懊悔，像春酒那般淡薄。

闲愁无处著。
无聊的忧愁无处安放。
译文：闲愁无处可寄托。

去年今日王陵舍，鼓角秋风。
去年的今天，王陵的住所，鼓声和号角声随着秋风飘荡。
译文：去年的今天，王陵的宅邸，鼓角声在秋风中响起。

千岁辽东。
千年岁月流转，辽东地区。
译文：千年岁月流转，辽东之地。

回首人间万事空。
回首望去，人世间的一切皆空无。
译文：回首人间，万事皆空。

这首诗词通过描绘杨花飘落、燕子穿梭、春醪薄淡等景象，表达了诗人内心的闲愁和悔恨之情。诗中的王陵舍、鼓角秋风以及辽东等地的描写，使得诗意更加深远。最后一句"回首人间万事空"表达了诗人对人世间一切事物的深思和领悟，认为凡事皆空，人生无常，时光流逝，万物皆有尽头。整首诗词以简洁而凝练的语言展现了诗人对生命、时光和世事的深刻感悟，给人以深思和哲理的启示。

shī tiáo míng
失调名

yáng huā luò.
杨花落。
yàn zi chuān zhū gé.
燕子穿朱阁。
kǔ hèn chūn láo rú shuǐ báo.
苦恨春醪如水薄。
xián chóu wú chǔ zhe.
闲愁无处著。
qù nián jīn rì wáng líng shě, gǔ jiǎo qiū fēng.
去年今日王陵舍，鼓角秋风。
qiān suì liáo dōng.
千岁辽东。
huí shǒu rén jiān wàn shì kōng.
回首人间万事空。