“白者梅之质”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅》是一首宋代文天祥的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

梅花耐寒白如玉，
干涉春风红更黄。
若为司花示薄罚，
到底不能磨灭香。

这首诗词描绘了梅花的美丽和坚韧。梅花在寒冷的冬天中依然傲然绽放，花朵洁白如玉，而在春风的吹拂下，花瓣的颜色逐渐变红变黄。作者提到，即使有人试图剪去梅花的花朵，却无法消除它的芬芳。

香者梅之气，白者梅之质。
以为香不香，鼻孔有通窒。
我有天者在，一白自不易。

这段诗意味深长，表达了梅花的独特之处。作者说，梅花的香气和洁白是梅花的本质特征。他认为，只要有人能够用鼻子嗅到梅花的香气，就能够感受到梅花的美妙。作者自称“我有天者在”，意味着他有一种超越尘世的存在，因此他能够体会到梅花的纯洁之美。

古人重伐木，惟恐变颜色。
大雅久不作，此道岂常息。
诗翁言外意，不能磨灭白。

这段诗词表达了作者对古人对待梅花的态度的思考。古人非常重视梅花，他们甚至担心伐木会改变梅花的颜色。作者提到，如今大雅的作品已经很少出现，但这种对梅花的赞美之情并没有消失。他说，诗人的言外之意无法被磨灭，梅花的洁白之美也同样如此。

这首诗词通过描绘梅花的美丽和坚韧，表达了作者对梅花的赞美之情。梅花象征着坚韧不拔的品质，即使在寒冷的冬天中依然绽放，给人以希望和勇气。作者通过梅花的形象，表达了对纯洁、美丽和坚韧精神的赞美，并反思了人们对待梅花的态度。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，展现了梅花的独特魅力，同时也传递了作者对人性和艺术的思考。

méi
梅

méi huā nài hán bái rú yù, gān shè chūn fēng hóng gèng huáng.
梅花耐寒白如玉，干涉春风红更黄。
ruò wéi sī huā shì báo fá, dào dǐ bù néng mó miè xiāng.
若为司花示薄罚，到底不能磨灭香。
xiāng zhě méi zhī qì, bái zhě méi zhī zhì.
香者梅之气，白者梅之质。
yǐ wéi xiāng bù xiāng, bí kǒng yǒu tōng zhì.
以为香不香，鼻孔有通窒。
wǒ yǒu tiān zhě zài, yī bái zì bù yì.
我有天者在，一白自不易。
gǔ rén zhòng fá mù, wéi kǒng biàn yán sè.
古人重伐木，惟恐变颜色。
dà yá jiǔ bù zuò, cǐ dào qǐ cháng xī.
大雅久不作，此道岂常息。
shī wēng yán wài yì, bù néng mó miè bái.
诗翁言外意，不能磨灭白。