“柴门寒自闭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贫女吟四首》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
柴门寒自闭，
不识赏花心。
春笋翠如玉，
为人拈绣针。

诗意：
这首诗词描绘了一个贫穷的女子的心境。她生活在一个贫困的环境中，柴门寒冷而紧闭，无法感受到外面的花香和春天的气息。她没有机会欣赏美丽的花朵，而是为了生计而忙碌，像拈绣针一样为他人服务。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了贫穷女子的生活状态和内心感受。柴门寒自闭，形象地表达了她生活在贫困的环境中，无法享受到外面的美好。不识赏花心，说明她没有机会欣赏自然界的美丽景色，生活的艰辛使她无暇顾及这些。春笋翠如玉，用翠绿的春笋来形容花朵的美丽，突出了她对美的渴望和无法实现的遗憾。为人拈绣针，表达了她为了生计而忙碌，没有时间和机会去追求自己的兴趣和欢乐。

整首诗词通过对贫穷女子的描写，反映了社会底层人士的生活困境和无奈。它呈现了一种对美好生活的向往和无法实现的痛苦，同时也传递了对社会不公的思考和批判。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，展示了文天祥对社会弱势群体的关注和同情，具有一定的社会意义和人文关怀。

pín nǚ yín sì shǒu
贫女吟四首

zhài mén hán zì bì, bù shí shǎng huā xīn.
柴门寒自闭，不识赏花心。
chūn sǔn cuì rú yù, wéi rén niān xiù zhēn.
春笋翠如玉，为人拈绣针。