“风雪飘零粪上花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《所怀》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万里青山两鬓华，
老臣无国又无家。
乾坤局促笼中鸟，
风雪飘零粪上花。
岁晚江空人已逝，
天寒日短路何赊。
书生不作网常计，
闻是东门已种瓜。

诗意：
这首诗词表达了作者内心的忧愁和无奈之情。文天祥以自己的亲身经历，描绘了一个老臣无国无家的形象，他感叹自己身处困境，如同笼中的鸟，乾坤之间无处可逃。他用风雪飘零和粪上开花的比喻，形容自己的境况艰难，生活无望。岁月已晚，江边空空，曾经相伴的人已经离去，天寒日短，前路茫茫，不知何去何从。最后两句表达了作者对于书生不作网常计的批评，暗示着社会的不公和不正之处，东门已经种下了瓜果，而书生却没有及时行动。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者内心的忧愁和对社会现实的不满。通过描绘自己的困境和无奈，文天祥抒发了自己对于时局的思考和对于社会不公的批评。诗中的比喻形象生动，通过风雪飘零和粪上开花的对比，表达了作者对于自己处境的无奈和对于社会现实的不满。最后两句则以讽刺的口吻，批评了那些只会计划却不会行动的人，暗示了社会的不公和不正之处。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和启示。

suǒ huái
所怀

wàn lǐ qīng shān liǎng bìn huá, lǎo chén wú guó yòu wú jiā.
万里青山两鬓华，老臣无国又无家。
qián kūn jú cù lóng zhōng niǎo, fēng xuě piāo líng fèn shàng huā.
乾坤局促笼中鸟，风雪飘零粪上花。
suì wǎn jiāng kōng rén yǐ shì, tiān hán rì duǎn lù hé shē.
岁晚江空人已逝，天寒日短路何赊。
shū shēng bù zuò wǎng cháng jì, wén shì dōng mén yǐ zhòng guā.
书生不作网常计，闻是东门已种瓜。