“蒙茸几度披”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中》是宋代文天祥创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在山中的景色和感受。

诗词的中文译文如下：
倏忽当年遇，蒙茸几度披。
水霞明画卷，草树幻骚词。
鸟过目不瞬，江流意自迟。
世人空黑白，一色看坡棋。

诗意和赏析：
这首诗词以山中景色为背景，表达了作者对自然的赞美和对人生的思考。

首先，诗词开篇写到作者在山中的邂逅，倏忽之间，作者与山相遇，感受到山的神秘和壮美。蒙茸几度披，描述了山的蓊郁和茂密。

接着，诗词描绘了山中的景色。水霞明画卷，形容山中的水和霞光如同一幅明亮的画卷，给人以美好的感受。草树幻骚词，描绘了山中的草木在风中摇曳的景象，给人以诗意和幻想的感觉。

然后，诗词写到鸟儿飞过时，作者目不转睛地观察，表达了作者对自然细节的敏感和专注。江流意自迟，描绘了江水缓慢流淌的景象，给人以静谧和沉思的感觉。

最后两句诗词表达了作者对世人的思考。世人空黑白，指出世人对于山中景色的欣赏和理解是肤浅的，只看到表面的黑白，没有深入体会。一色看坡棋，比喻世人只看到表面的琐事，没有领悟到山中的真正意义。

总的来说，这首诗词通过描绘山中的景色和表达作者的思考，表达了对自然的赞美和对世人浅薄的批判，展现了作者对于人生和自然的深刻思考和感悟。

shān zhōng
山中

shū hū dāng nián yù, méng róng jǐ dù pī.
倏忽当年遇，蒙茸几度披。
shuǐ xiá míng huà juàn, cǎo shù huàn sāo cí.
水霞明画卷，草树幻骚词。
niǎo guò mù bù shùn, jiāng liú yì zì chí.
鸟过目不瞬，江流意自迟。
shì rén kōng hēi bái, yī sè kàn pō qí.
世人空黑白，一色看坡棋。