“寂寂寒江明月心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芙蓉楼送辛渐二首》是唐代诗人王昌龄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寒雨连天夜入湖，
平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，
一片冰心在玉壶。
丹阳城南秋海阴，
丹阳城北楚云深。
高楼送客不能醉，
寂寂寒江明月心。

诗意：
这首诗词描绘了一个离别的场景。诗人在寒雨连绵的夜晚，送别辛渐，看着他孤独地离开楚山。当洛阳的亲友们询问起辛渐的去向时，诗人心中像一片冰心一样冷静。接着，诗人描述了丹阳城南秋天的海阴和丹阳城北楚云深的景色。最后，诗人站在高楼上送别客人，但自己却无法陶醉其中，只感到江水寂寂，明月寒冷。

赏析：
这首诗词以离别为主题，通过描绘自然景色和诗人的内心感受，表达了离别时的淡然和寂寞之情。诗人运用了寒雨、孤山、冰心、寂寂寒江等意象，营造出一种凄凉的氛围。诗中的芙蓉楼、洛阳、丹阳等地名，增加了诗词的具体感和地域特色。整首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对离别的淡然态度和对人生的思考。这首诗词既有离别的伤感，又有对人生的冷静思考，给人以深思和共鸣。

fú róng lóu sòng xīn jiàn èr shǒu
芙蓉楼送辛渐二首

hán yǔ lián tiān yè rù hú, píng míng sòng kè chǔ shān gū.
寒雨连天夜入湖，平明送客楚山孤。
luò yáng qīn yǒu rú xiāng wèn, yī piàn bīng xīn zài yù hú.
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
dān yáng chéng nán qiū hǎi yīn, dān yáng chéng běi chǔ yún shēn.
丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。
gāo lóu sòng kè bù néng zuì, jì jì hán jiāng míng yuè xīn.
高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。