词句 | “思还本乡食牦牛”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “思还本乡食牦牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“思还本乡食牦牛”出自唐代王昌龄的《箜篌引》,
诗句共7个字,诗句拼音为:sī huán běn xiāng shí máo niú,诗句平仄:平平仄平平平平。
“思还本乡食牦牛”全诗《箜篌引》
唐代
王昌龄
卢溪郡南夜泊舟,夜闻两岸羌戎讴。
其时月黑猿啾啾,微雨沾衣令人愁。 有一迁客登高楼,不言不寐弹箜篌。 弹作蓟门桑叶秋,风沙飒飒青冢头,将军铁嗯汗血流,深入匈奴战未休。 黄旗一点兵马收,乱杀胡人积如丘。 疮病驱来配边州,仍披漠北羔羊裘。 颜色饥枯掩面羞,眼眶泪滴深两眸。 思还本乡食牦牛,欲语不得指咽喉。 或有强壮能噫呦,意说被他边将仇。 五世属藩汉主留,碧毛毡帐河曲游。 橐驼五万部落稠,敕赐飞凤金兜鍪。 为君百战如过筹,静扫阴山无鸟投。 家藏铁券特承优,黄金千斤不称求。 九族分离作楚囚,深溪寂寞弦苦幽。 草木悲感声飕飀,仆本东山为国忧。 明光殿前论九畴,簏读兵书尽冥搜。 为君掌上施权谋,洞晓山川无与俦。 紫宸诏发远怀柔,摇笔飞霜如夺钩。 鬼神不得知其由,怜爱苍生比蚍蜉。 朔河屯兵须渐抽,尽遣降来拜御沟。 便令海内休戈矛,何用班超定远侯。 使臣书之得已不? 作者简介(王昌龄)王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。 《箜篌引》王昌龄 翻译、赏析和诗意
卢溪水郡南夜泊船,夜里听到两岸羌戎唱歌。 那时月亮黑猿啾啾,细雨打湿了衣服让人愁。 有一把客人登上高楼,不说不睡觉会弹箜篌。 弹作蓟门树叶秋天,风吹沙飒飒青墓头, 将军铁嗯汗流血,深入匈奴作战不停。 黄旗一点兵马收,叛乱杀死胡人积如山。 疮病驱使来配边州,并且穿过沙漠以北羔羊裘皮大衣。 面色饥饿会遮住脸羞,眼眶深两个眼睛泪滴。 想回到自己的家乡吃牦牛,想对不能指咽喉。 有强壮能唉呦,意思说被他边将仇敌。 五代属藩汉主留,绿毛毡帐河曲游。 骆驼五万部落稠,敕赐飞凤山金头盔。 为君身经百战如超过筹,静扫阴山没有鸟投。 家藏铁券特承优,黄金千斤不符合要求。 九族分离作楚国俘虏,深溪寂寞弦苦于阴间。 草木悲感发出飕飀,我本来东山为国分忧。 明光殿前面议论九畴,箱子读兵书都到处搜查。 为你掌上用权谋,深通山川无伴。 紫宸下诏发远怀柔,摇笔飞霜如夺钩。 鬼神不能知道原因,怜爱百姓比蚍弱小。 朔河驻军必须逐渐抽,全部派投降来拜御沟。 便令海内休戈矛,用什么定远侯班超。 使我写信的办法不? * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “思还本乡食牦牛”全诗拼音读音对照参考kōng hóu yǐn lú xī jùn nán yè pō zhōu, yè wén liǎng àn qiāng róng ōu. “思还本乡食牦牛”平仄韵脚
拼音:sī huán běn xiāng shí máo niú
平仄:平平仄平平平平 韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “思还本乡食牦牛”的相关诗句“思还本乡食牦牛”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。