“数枝寄我开愁眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子上弟折赠木犀数枝，走笔谢之》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对友人赠送木犀花的感激之情，同时也抒发了自己的愁思和对诗才的无奈。

诗词的中文译文如下：
我家还没有秋天的景色，
而你家已经先得到秋天的消息。
西风夜晚吹入小池塘，
木犀花的香气透过月光散发出来。
一粒粟米中的香气相当于万斛，
你看一枝木犀花的香气就像几斗金粟。
门前的双桂树更像是一扇门，
过路人都知道这是一位隐居的人的家。
你寄来几枝木犀花给我，
开怀的愁眉因此舒展开来，
但我却无法用好的诗句来形容这黄色的花香。
你去广寒仙境折下一枝木犀花，
只有你自己知道这香气是无法用雨水洗去的。

这首诗词通过描绘木犀花的香气和秋天的氛围，表达了诗人对友人的感激之情。诗中的木犀花被赋予了特殊的象征意义，它不仅代表着友情的赠送，还象征着秋天的到来和隐居生活的寂静。诗人以简洁而准确的语言，将自己的情感和思绪融入其中，展现了对友人的赞美和对自身才华的无奈。整首诗词以木犀花为线索，通过细腻的描写和深情的抒发，展示了杨万里独特的诗意和才华。

zi shàng dì zhé zèng mù xī shù zhī, zǒu bǐ xiè zhī
子上弟折赠木犀数枝，走笔谢之

wǒ jiā shū wèi yǒu qiū sè, jūn jiā xiān dé qiū xiāo xī.
我家殊未有秋色，君家先得秋消息。
xī fēng yè rù xiǎo chí táng, mù xī lòu xiè yuè zhōng xiāng.
西风夜入小池塘，木犀漏泄月中香。
yī lì sù zhōng xiāng wàn hú, jūn kàn yī shāo jǐ jīn sù.
一粒粟中香万斛，君看一梢几金粟。
mén qián shuāng guì gèng zuò mén, lù rén zhī shì yōu rén wū.
门前双桂更作门，路人知是幽人屋。
shù zhī jì wǒ kāi chóu méi, yù zhuàng huáng xiāng wú hǎo shī.
数枝寄我开愁眉，欲状黄香无好诗。
jūn dào guǎng hán zhé yī zhī, xiāng wú yǔ bǎn jūn zì zhī.
君到广寒折一枝，香无雨舨君自知。