“只在鸡鸣犬吠中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晓出郊二绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了秋天的清晨景色，表达了丰收的喜悦和宁静的氛围。

诗词的中文译文如下：
野菊相依露下丛，
冷香自送水边风。
丰年气象无多子，
只在鸡鸣犬吠中。

诗意和赏析：
这首诗以秋天的清晨为背景，描绘了郊外野菊花在露水中互相依偎的景象。诗人通过描写野菊花的冷香被水边的风送出，表达了秋天的宁静和清新。诗中提到了丰年的气象，意味着丰收的喜悦，但也暗示着秋天的成熟和收获的季节即将过去。最后两句表达了宁静的景象中，只有鸡鸣和犬吠的声音，强调了宁静和寂静的氛围。

这首诗词通过简洁而准确的语言，描绘了秋天清晨的景色和氛围，展示了杨万里细腻的观察力和对自然的感悟。诗中的景象和意象与读者产生共鸣，使人感受到秋天的宁静和丰收的喜悦，同时也让人思考生命的变迁和季节的更替。

qiū xiǎo chū jiāo èr jué jù
秋晓出郊二绝句

yě jú xiāng yī lù xià cóng, lěng xiāng zì sòng shuǐ biān fēng.
野菊相依露下丛，冷香自送水边风。
fēng nián qì xiàng wú duō zǐ, zhī zài jī míng quǎn fèi zhōng.
丰年气象无多子，只在鸡鸣犬吠中。