“秋热常年无此例”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《夜同文远祷雨老冈祠》
朝代：宋代
作者：杨万里

秋热常年无此例，
今宵有月不能凉。
槁苗似妒诗人嬾，
作意催成祷两章。

中文译文：
秋天的炎热一向不常见，
今夜明月却无法带来凉意。
干枯的庄稼仿佛嫉妒诗人的懒散，
我急于表达心意，写下两章祷文。

诗意和赏析：
这首诗词是杨万里写于宋代的作品，描述了一种秋天的炎热异常，即使在秋天的夜晚，明月也无法带来凉意的景象。作者通过描绘秋天的炎热，表达了对于气候异常和自然变化的无奈之情。

诗中的"槁苗似妒诗人嬾"表达了庄稼因为长期干旱而干枯枯萎的状态，仿佛在嫉妒诗人能够坐下来写诗而自己无法成长的心情。这种对比着重强调了气候异常对农作物的影响，也传达了作者对于这种自然现象的触动与感受。

而"作意催成祷两章"则是表达了作者的心情迫切，他急于表达自己的感受和祈祷。通过写下两章祷文，他试图借助文字表达自己的愿望和期望，希望能够得到上天的关注和回应。

整首诗词以简练的文字，表达了作者对于气候异常和自然变化的感受，以及对于庄稼生长的期盼和祈求。展现了杨万里敏锐的观察力和对自然界变化的细腻描绘，同时也借此抒发了自己内心的情感。

yè tóng wén yuǎn dǎo yǔ lǎo gāng cí
夜同文远祷雨老冈祠

qiū rè cháng nián wú cǐ lì, jīn xiāo yǒu yuè bù néng liáng.
秋热常年无此例，今宵有月不能凉。
gǎo miáo shì dù shī rén lǎn, zuò yì cuī chéng dǎo liǎng zhāng.
槁苗似妒诗人嬾，作意催成祷两章。