“军声动岩谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《羽檄召诸郡兵》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闽盗宵窥粤，
南兵晓尽东。
军声动岩谷，
旗影喜霜风。
貔虎诸方集，
搀抢一笑空。
区区鼠子辈，
不足奏肤公。

诗意：
这首诗词描绘了一个召集各地士兵的场景。诗中提到了闽盗（指福建地区的盗贼）在夜晚窥视广东，南方的士兵在黎明时分已经集结到东方。军队的声音在山谷中回荡，旗帜在喜悦的霜风中飘扬。各地的勇士们齐聚一堂，互相搀扶、争抢，但这一切只是一场空欢笑。诗的最后，作者以“区区鼠子辈”形容这些小人物，认为他们不足以奏效于国家公器。

赏析：
这首诗词通过描绘士兵集结的场景，表达了作者对国家安定和军队团结的期望。诗中使用了形象生动的描写手法，如闽盗窥视粤、南兵集结东方等，使读者能够感受到紧张的氛围和士兵们的英勇。作者通过对士兵们的描写，展现了他们的团结和勇敢，但也暗示了他们的力量相对渺小，无法真正解决国家面临的问题。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的思想感情，给人以深思。

yǔ xí zhào zhū jùn bīng
羽檄召诸郡兵

mǐn dào xiāo kuī yuè, nán bīng xiǎo jǐn dōng.
闽盗宵窥粤，南兵晓尽东。
jūn shēng dòng yán gǔ, qí yǐng xǐ shuāng fēng.
军声动岩谷，旗影喜霜风。
pí hǔ zhū fāng jí, chān qiǎng yī xiào kōng.
貔虎诸方集，搀抢一笑空。
qū qū shǔ zi bèi, bù zú zòu fū gōng.
区区鼠子辈，不足奏肤公。