“乘云飞上九华峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题李季章中书舍人石林堂》是杨万里在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

紫微仙人今太白，不爱好官爱奇石。
紫微仙人指的是北斗七星中的紫微星，太白则是指北斗七星中的太白星。这里用来比喻李季章，他不喜欢从政，而是热衷于收集奇石。

顷从道山归雪山，一叶渔船一横笛。
李季章曾经离开道山，前往雪山。这里的渔船和横笛是象征，表达了他追求自由和宁静的心境。

船过宣池月满空，乘云飞上九华峰。
诗中描绘了李季章乘船经过宣池，月亮高悬，空旷无人。接着，他乘云飞上九华山，这是一个富有神秘感和灵性的地方。

十指一掇九芙蓉，和月擎取归船中。
这里描述了李季章在九华山采摘了九朵芙蓉花，并将它们与月亮一起带回船上。这表达了他对自然之美的欣赏和珍视。

归到鴈湖秋水碧，万斛酒船觞九客。
李季章回到鴈湖，湖水在秋天呈现出碧绿的色彩。他在酒船上设宴款待九位客人，象征着他的豪情壮志和乐于与人分享的品质。

蟆颐诸峰作不速，不待折简登几席。
这里描述了李季章与石兄（指杨万里自己）的友谊深厚，他们彼此之间没有隔阂。诗人向李季章表达了对他的问候，并询问他的近况，希望他一切安好。

这首诗词通过描绘李季章的生活和心境，表达了作者对自然之美和友情的赞美。诗人通过自然景物的描绘，展示了李季章追求自由和宁静的心态，以及他对奇石和自然之美的热爱。整首诗词流畅自然，意境深远，展现了杨万里独特的写作风格和对自然的独到感悟。

tí lǐ jì zhāng zhōng shū shè rén shí lín táng
题李季章中书舍人石林堂

zǐ wēi xiān rén jīn tài bái, bù ài hào guān ài qí shí.
紫微仙人今太白，不爱好官爱奇石。
qǐng cóng dào shān guī xuě shān, yī yè yú chuán yī héng dí.
顷从道山归雪山，一叶渔船一横笛。
chuán guò xuān chí yuè mǎn kōng, chéng yún fēi shàng jiǔ huá fēng.
船过宣池月满空，乘云飞上九华峰。
shí zhǐ yī duō jiǔ fú róng, hé yuè qíng qǔ guī chuán zhōng.
十指一掇九芙蓉，和月擎取归船中。
guī dào yàn hú qiū shuǐ bì, wàn hú jiǔ chuán shāng jiǔ kè.
归到鴈湖秋水碧，万斛酒船觞九客。
má yí zhū fēng zuò bù sù, bù dài zhé jiǎn dēng jǐ xí.
蟆颐诸峰作不速，不待折简登几席。
nóng yǔ shí xiōng shū bù shū, wèn xùn bié lái ān wěn wú.
侬与石兄殊不疏，问讯别来安稳无。