“事外得心期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陆务观惠五言》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词的中文译文如下：

官缚春无分，髯疏雪更欺。
云间随词客，事外得心期。
我老诗全退，君才句总宜。
一生非浪苦，酱瓿会相知。

这首诗词表达了诗人对官场生活的不满和对自由自在的诗人生活的向往。下面是对这首诗词的诗意和赏析：

诗的第一句“官缚春无分，髯疏雪更欺”描绘了官场的束缚和春天的无法自由享受的悲凉。官缚春无分，意味着官员们被官场的琐事所困扰，无法尽情享受春天的美好。而“髯疏雪更欺”则表达了诗人对自然界的不满，他认为连雪花都可以轻易地穿过他的胡须，这种无法抵挡的感觉让他倍感屈辱。

接下来的两句“云间随词客，事外得心期”表达了诗人对自由自在的诗人生活的向往。诗人希望自己能像云一样自由地随着诗人的脚步，远离尘世的纷扰，寻找内心的宁静和满足。

第四句“我老诗全退，君才句总宜”表达了诗人对自己诗才的谦逊和对他人才华的赞赏。诗人认为自己的诗才已经渐渐衰退，而对方的才华则更加适合写句子，这是对对方才华的肯定和自己才华的谦虚。

最后两句“一生非浪苦，酱瓿会相知”表达了诗人对自己一生的总结和对友谊的珍视。诗人认为自己一生并不是虚度的，他经历了许多艰辛，但也结识了真正的朋友，他们彼此相知相惜，这是诗人一生中最宝贵的财富。

总的来说，这首诗词通过对官场生活的不满和对自由自在的诗人生活的向往，表达了诗人对自由、友谊和内心宁静的追求。同时，诗人也展示了对他人才华的赞赏和对自己一生的总结。

hé lù wù guān huì wǔ yán
和陆务观惠五言

guān fù chūn wú fēn, rán shū xuě gèng qī.
官缚春无分，髯疏雪更欺。
yún jiān suí cí kè, shì wài dé xīn qī.
云间随词客，事外得心期。
wǒ lǎo shī quán tuì, jūn cái jù zǒng yí.
我老诗全退，君才句总宜。
yī shēng fēi làng kǔ, jiàng bù huì xiāng zhī.
一生非浪苦，酱瓿会相知。