“挥去还来柰尔何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿潮州海阳馆独夜不寐二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
腊前蚊子已能歌，
挥去还来柰尔何。
一只搅人终夕睡，
此声元自不须多。

诗意：
这首诗词描绘了杨万里在潮州海阳馆度过一个不眠之夜的情景。诗人在冬天之前，蚊子已经开始嗡嗡作响，不断地扰乱他的睡眠。他挥手驱赶蚊子，但它们却不断地再次飞来。一只蚊子的嗡嗡声让他整夜无法入眠。诗人认为这种声音本来就不需要太多，但它却足以打破他的宁静。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个普通而又真实的场景，展现了诗人在夜晚被蚊子的嗡嗡声所困扰的无奈和烦躁。诗人通过对蚊子声音的描写，表达了他对宁静和安宁的渴望，以及对无法入眠的苦恼。诗中的“腊前”指的是冬天来临之前的时期，这也增加了诗词的冷峻感。整首诗词以简短的四句表达了诗人的情感，通过对细微之处的描写，展示了诗人对生活琐事的敏感和细致观察的能力。这首诗词虽然简短，但却通过细腻的描写和真实的情感，使读者能够共鸣并感受到诗人的心境。

sù cháo zhōu hǎi yáng guǎn dú yè bù mèi èr shǒu
宿潮州海阳馆独夜不寐二首

là qián wén zi yǐ néng gē, huī qù hái lái nài ěr hé.
腊前蚊子已能歌，挥去还来柰尔何。
yì zhī jiǎo rén zhōng xī shuì, cǐ shēng yuán zì bù xū duō.
一只搅人终夕睡，此声元自不须多。