“春闱擢挂郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送张元直尉盐官二首》是宋代杨万里的一首诗词。这首诗词描绘了送别张元直尉盐官的场景，表达了对他的赞美和祝福。

诗词的中文译文如下：
璧水寒荠客，春闱擢挂郎。
折腰端小耐，整翮未须忙。
德进官无小，诗癯誉更香。
会看两鸂鶆，飞下蓼滩傍。

诗词的诗意是，诗人在送别张元直尉盐官时，以寒冷的璧水和寒荠来比喻他的清廉正直。他在春闱中脱颖而出，成为一名优秀的进士。诗人赞美他谦虚有礼，能够承受小事的考验，同时也提醒他不要过于匆忙。诗人认为他的品德和才华都非常出众，进入官场后必将有所成就，而他的诗才更是被人称赞。最后，诗人描绘了两只鸂鶆（一种水鸟）在蓼滩边飞翔的景象，暗示着张元直尉盐官将在官场中展翅高飞。

这首诗词通过对张元直尉盐官的赞美，展现了诗人对他的敬佩和祝福。诗人运用了富有意象的描写，将自然景物与人物形象相结合，表达了对张元直尉盐官的美好期望和祝愿。整首诗词既有对他品德的赞美，也有对他才华的赞扬，展现了宋代士人对清廉官员的崇敬和期待。

sòng zhāng yuán zhí wèi yán guān èr shǒu
送张元直尉盐官二首

bì shuǐ hán jì kè, chūn wéi zhuó guà láng.
璧水寒荠客，春闱擢挂郎。
zhé yāo duān xiǎo nài, zhěng hé wèi xū máng.
折腰端小耐，整翮未须忙。
dé jìn guān wú xiǎo, shī qú yù gēng xiāng.
德进官无小，诗癯誉更香。
huì kàn liǎng xī lái, fēi xià liǎo tān bàng.
会看两鸂鶆，飞下蓼滩傍。