“千枝相亚闹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟花蕊亚披红诗》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
花密非无蕊，缤纷乱眼中。
千枝相亚闹，一色总成红。
赴晓桃如积，争晴杏欲烘。
金须迷不见，玉颊醉来同。
顿觉江山丽，都将锦绣笼。
春光谁画得，分付少陵翁。

诗意：
这首诗词描绘了花朵的美丽和多样性。诗人通过细腻的描写，表达了花朵的繁密和色彩斑斓，以及花朵在清晨和晴朗天气中的不同表现。诗人还通过比喻，将花朵与美丽的女子相联系，表达了对美的赞美和渴望。

赏析：
这首诗词以描写花朵为主题，通过细腻的描绘和比喻手法，展现了花朵的美丽和多样性。诗中使用了丰富的形容词和动词，如“花密”、“缤纷”、“闹”、“积”、“烘”等，使诗句生动而富有表现力。诗人通过对花朵的描写，间接表达了对美的追求和对生活的热爱。

诗中还出现了一些修辞手法，如对仗、比喻和拟人等。例如，“金须迷不见，玉颊醉来同”中的“金须”和“玉颊”分别指代花朵的花蕊和花瓣，通过拟人的手法，使花朵具有了人的特征，增加了诗句的艺术感。

整首诗词以自然景物为基础，通过细腻的描写和巧妙的比喻，展现了花朵的美丽和多样性，同时也表达了诗人对美的追求和对生活的热爱。这首诗词以其优美的语言和深刻的意境，给人以美的享受和思考的空间。

nǐ huā ruǐ yà pī hóng shī
拟花蕊亚披红诗

huā mì fēi wú ruǐ, bīn fēn luàn yǎn zhōng.
花密非无蕊，缤纷乱眼中。
qiān zhī xiāng yà nào, yī sè zǒng chéng hóng.
千枝相亚闹，一色总成红。
fù xiǎo táo rú jī, zhēng qíng xìng yù hōng.
赴晓桃如积，争晴杏欲烘。
jīn xū mí bú jiàn, yù jiá zuì lái tóng.
金须迷不见，玉颊醉来同。
dùn jué jiāng shān lì, dōu jiāng jǐn xiù lóng.
顿觉江山丽，都将锦绣笼。
chūn guāng shuí huà dé, fēn fù shǎo líng wēng.
春光谁画得，分付少陵翁。