“燕外将心远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和王才臣再病二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

燕外将心远，莺边与耳谋。
在燕国的边境，我的心思遥远，与莺鸟在边上共谋。
这两句表达了诗人身处边疆，思念故乡的情感，通过与莺鸟的互动，表达了对家乡的思念之情。

如何再卧病，对此两添愁。
再次患病，让我倍感忧愁。
这两句表达了诗人再次患病，对此感到忧愁的心情。

赤壁还坡老，黄楼只子由。
赤壁的山坡依然老去，黄楼只剩下孤儿。
这两句描绘了赤壁山坡的景象，表达了岁月流转，事物变迁的无常。

二苏三赋在，一览病应休。
二苏（指苏轼、苏辙）的赋作流传于世，一览即可治愈病痛。
这两句表达了诗人对苏轼、苏辙的赋作的赞美，同时也表达了通过欣赏文学作品，可以暂时摆脱病痛的意愿。

这首诗词通过描绘诗人身处边疆、思念故乡的情感，表达了对病痛的忧愁和对文学艺术的追求。同时，通过对赤壁山坡的描绘，表达了岁月流转、事物变迁的主题。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了杨万里独特的诗人才华。

hé wáng cái chén zài bìng èr shǒu
和王才臣再病二首

yàn wài jiāng xīn yuǎn, yīng biān yǔ ěr móu.
燕外将心远，莺边与耳谋。
rú hé zài wò bìng, duì cǐ liǎng tiān chóu.
如何再卧病，对此两添愁。
chì bì hái pō lǎo, huáng lóu zhǐ zi yóu.
赤壁还坡老，黄楼只子由。
èr sū sān fù zài, yī lǎn bìng yīng xiū.
二苏三赋在，一览病应休。