“月华露气山兼水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月中炬火发仙山驿，小睡射亭五首》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月亮中的火炬照亮了仙山驿，小睡在射亭上，共有五首诗。
道路上的夜行人早已看到了黎明的曙光，但天还未完全亮起。
月光照耀着山和水，露水蒸发成气，给人带来了第一丝凉爽。

诗意：
这首诗词描绘了一个宁静的夜晚景象。诗人在仙山驿的射亭上小睡，观察着月亮中的火炬照亮山水。诗人感叹道，虽然天已经开始亮了，但夜行人仍然在路上，未见到完全的曙光。月光照耀着山和水，露水蒸发成气，给人带来了第一丝凉爽，让人感受到了夜晚的宁静和清凉。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了夜晚的景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人对宁静和凉爽的向往。诗中的火炬和月亮照亮了仙山驿，给人一种神秘而安详的感觉。诗人通过描述夜行人已经看到黎明的曙光，但天还未完全亮起的情景，表达了对黎明的期待和对未来的希望。最后，诗人通过描绘月光照耀下的山水和蒸发的露水，给人带来第一丝凉爽的感觉，表达了对夜晚清凉的享受和对自然的赞美。整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对宁静、清凉和自然的热爱，给人一种宁静、舒适的感觉。

yuè zhōng jù huǒ fā xiān shān yì, xiǎo shuì shè tíng wǔ shǒu
月中炬火发仙山驿，小睡射亭五首

dào shì xiāo zhēng jí xiǎo guāng, ruò yán míng fā wèi zhāo yáng.
道是宵征即晓光，若言明发未朝阳。
yuè huá lù qì shān jiān shuǐ, xiǎng jìn rén jiān dì yī liáng.
月华露气山兼水，享尽人间第一凉。