“属当闵雨祈群望”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送林子方直阁秘书将漕闽部三首》是宋代杨万里的一首诗词。这首诗词描述了诗人与林子方分别的情景，表达了对友谊的思念和对国家局势的忧虑。

诗词的中文译文如下：
梅花国里荔枝村，
颇记张灯作上元。
一别频蒙访生死，
七年再见劣寒温。
属当闵雨祈群望，
不得临风共一尊。
谁为君王留国士，
吾衰犹拟叫天阍。

诗意和赏析：
这首诗词以离别为主题，通过描绘梅花国里的荔枝村和张灯上元的情景，表达了诗人对友谊的思念之情。诗人与林子方分别已有七年之久，虽然经常听到对方的消息，但仍然频繁地思念彼此，感叹时间的流逝。诗中提到了闵雨，暗示了诗人对友人的祝福和期盼，但却无法与友人共享美好时光。最后两句表达了诗人对国家局势的担忧，他感叹君王没有留下像他们这样的国士，自己的才华也无法为国家做出贡献，感到自己的衰老无力。

这首诗词通过描绘离别和友谊的情感，以及对国家命运的忧虑，展现了杨万里细腻的情感和对社会现实的关注。同时，诗中运用了自然景物和寓意的手法，使诗词更加丰富和深刻。

sòng lín zi fāng zhí gé mì shū jiāng cáo mǐn bù sān shǒu
送林子方直阁秘书将漕闽部三首

méi huā guó lǐ lì zhī cūn, pō jì zhāng dēng zuò shàng yuán.
梅花国里荔枝村，颇记张灯作上元。
yī bié pín méng fǎng shēng sǐ, qī nián zài jiàn liè hán wēn.
一别频蒙访生死，七年再见劣寒温。
shǔ dāng mǐn yǔ qí qún wàng, bù dé lín fēng gòng yī zūn.
属当闵雨祈群望，不得临风共一尊。
shuí wèi jūn wáng liú guó shì, wú shuāi yóu nǐ jiào tiān hūn.
谁为君王留国士，吾衰犹拟叫天阍。