“身世两悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卜算子》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天来到西湖，处处梅花含笑。
长安的车马尘土扬起，眼底是美丽的青山。
我的身世漫长而悠远，岁月在闲暇中悄然老去。
远眺着烟波万顷的忧愁，这种心情有谁能理解呢？

诗意：
《卜算子》通过描绘春天的景色和抒发个人情感，表达了诗人对于时间流逝和人生经历的思考与感慨。诗人在春天来临时，欣赏到了西湖处处盛开的梅花，这景象令他感到欢喜。然而，一旁长安的车马却扬起了尘土，使他想起了岁月的流转和时光的匆匆。诗人意识到自己的身世漫长而渺茫，岁月在不知不觉中使人变老。最后，他远眺烟波万顷，心中充满了忧愁，而这种情感却无人能够真正理解。

赏析：
《卜算子》以简洁而深刻的语言，表达了时间流逝和人生的无常。诗人通过对于春景的描绘，以及对于车马尘土和青山的对比，展示了时光的无情和人生的无奈。诗中的梅花笑意和眼底青山的美景，与诗人内心的哀愁形成了鲜明的对比，突出了人生的无常和矛盾。诗人对于自己身世的思考，以及对于岁月的无奈和忧伤的表达，使诗词充满了对人生意义的深刻思考和悲凉情绪。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的表达，展示了诗人对于时间流逝和人生经历的思考与感慨，既有对美景的欣赏，又有对时光流逝和人生无常的忧伤。

bǔ suàn zǐ
卜算子

chūn shì dào xī hú, chǔ chù méi huā xiào.
春事到西湖，处处梅花笑。
dǒu sǒu cháng ān chē mǎ chén, yǎn dǐ qīng shān hǎo.
抖擞长安车马尘，眼底青山好。
shēn shì liǎng yōu yōu, suì yuè xián zhōng lǎo.
身世两悠悠，岁月闲中老。
jí mù yān bō wàn qǐng chóu, cǐ yì shéi zhī dào.
极目烟波万顷愁，此意谁知道。