“平田涨绿村村麦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三月三日雨作遣闷十绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三月三日雨作遣闷十绝句
却是春残景更佳，
诗人须忘许生涯。
平田涨绿村村麦，
嫩水浮纡岸岸花。

诗意：
这首诗词描绘了三月三日的雨天景色，表达了诗人对春天残留景色的赞美，并借此遣散自己的烦闷之情。诗人呼吁自己要忘却尘世的纷扰，专注于诗歌创作。他描述了雨水滋润下的平田、绿色的村庄和嫩芽初绽的花朵，展现了春天的生机和美丽。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的景色，通过对自然景物的描写，表达了诗人对春天的喜爱和对诗歌创作的热情。诗中的“却是春残景更佳”一句，表达了诗人对春天末尾时节景色的赞美，认为此时的景色更加美丽。而“诗人须忘许生涯”一句，则表达了诗人对诗歌创作的执着和追求，他希望通过写诗来超越尘世的烦恼和纷扰。

诗中的“平田涨绿村村麦，嫩水浮纡岸岸花”描绘了雨水滋润下的田野和村庄景色。平田涨绿，形容田野的绿色更加浓郁，村村麦指的是村庄中的麦田。嫩水浮纡，形容雨水在河岸上漂浮，岸岸花则指的是河岸上盛开的花朵。这些描写展现了春天的生机和美丽，给人以愉悦和舒畅的感觉。

总体而言，这首诗词通过简洁而生动的语言，描绘了春天的景色和诗人对诗歌创作的热爱。它表达了对春天的赞美和对诗歌创作的追求，给人以愉悦和舒畅的感受，展现了杨万里独特的诗歌才华。

sān yuè sān rì yǔ zuò qiǎn mèn shí jué jù
三月三日雨作遣闷十绝句

què shì chūn cán jǐng gèng jiā, shī rén xū wàng xǔ shēng yá.
却是春残景更佳，诗人须忘许生涯。
píng tián zhǎng lǜ cūn cūn mài, nèn shuǐ fú yū àn àn huā.
平田涨绿村村麦，嫩水浮纡岸岸花。