“看他补到十六七”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在山居中观察到的一幕景象。

中文译文：
昨夜天垂破玉盆，
今宵辛苦补盆唇。
看他补到十六七，
满得十分亏二分。

诗意和赏析：
这首诗词以幽默的方式描绘了一个有趣的场景。诗中的"玉盆"指的是天空，而"盆唇"则是指云朵。作者形容昨夜天空像是破裂的玉盆，而今晚云朵辛苦地补上了盆唇。诗中提到云朵补到了"十六七"，但仍然有"亏二分"，这是一种夸张的表达，意味着云朵的补丁并不完美。

这首诗词通过对自然景象的幽默描绘，展现了作者对山居生活的愉悦和对自然的敏感。作者以诙谐的语言和夸张的形容，将平凡的景物赋予了生动的形象，给读者带来了欢乐和轻松的心情。

总的来说，这首诗词以幽默的笔调描绘了山居中的一幕景象，通过夸张和诙谐的表达方式，展现了作者对自然的独特感悟和对生活的乐观态度。

chū qiū xì zuò shān jū zá xìng pái tǐ shí èr jiě
初秋戏作山居杂兴俳体十二解

zuó yè tiān chuí pò yù pén, jīn xiāo xīn kǔ bǔ pén chún.
昨夜天垂破玉盆，今宵辛苦补盆唇。
kàn tā bǔ dào shí liù qī, mǎn dé shí fēn kuī èr fēn.
看他补到十六七，满得十分亏二分。