“雨来细细复疏疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小雨》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了细雨纷纷而下的景象，表达了诗人对雨水的珍视和赞美。

诗词的中文译文如下：
雨来细细复疏疏，
纵不能多不肯无。
似妒诗人山入眼，
千峰故隔一帘珠。

诗意：
这首诗以细雨的形态为主题，通过细腻的描写展现了雨水的细密和分散。诗人表达了对雨水的珍视，即使雨水不多，也不愿意没有雨水的存在。诗人将雨水比作嫉妒诗人的眼睛，山峰像一道珍珠帘子，将它们隔开。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了雨水的细腻和分散，展现了杨万里细致入微的观察力和感受力。诗人通过雨水的形象，表达了对自然界的赞美和珍视之情。诗中的比喻手法巧妙地将雨水与诗人的感受相结合，使诗意更加深远。整首诗以简洁明了的语言，展现了杨万里独特的诗境和情感。

xiǎo yǔ
小雨

yǔ lái xì xì fù shū shū, zòng bù néng duō bù kěn wú.
雨来细细复疏疏，纵不能多不肯无。
shì dù shī rén shān rù yǎn, qiān fēng gù gé yī lián zhū.
似妒诗人山入眼，千峰故隔一帘珠。