“纸帐晨光透”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道室晨起》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
纸帐晨光透，
山炉宿火燃。
鸡鸣犹喔喔，
鸦起已翩翩。
形槁寒岩木，
心凝古涧泉。
何须更临镜，
断是一癯倦。

诗意：
这首诗描绘了作者清晨起床的景象。晨光透过纸帐照射进来，山炉中的火还在燃烧。鸡鸣声依旧响着，鸦鸟已经翩翩起舞。作者的身体像枯槁的寒岩木一样，心灵却凝聚在古老的涧泉之中。他认为自己并不需要再去照镜子，因为他已经感到疲倦。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了作者清晨起床的情景，通过对自然景物的描写，表达了作者内心的感受。纸帐晨光透的描写，展现了清晨的宁静和温暖。山炉宿火燃的描绘，给人一种温暖和安全感。鸡鸣和鸦起的描写，表现了大自然的生机勃勃。形槁寒岩木和心凝古涧泉的对比，反映了作者身体的疲倦和内心的追求。最后的一句“何须更临镜，断是一癯倦”，表达了作者对外在形象的不重视，更注重内心的修养和追求。整首诗以简洁明了的语言，展现了作者对自然和内心的感悟，给人以深思和启迪。

dào shì chén qǐ
道室晨起

zhǐ zhàng chén guāng tòu, shān lú sù huǒ rán.
纸帐晨光透，山炉宿火燃。
jī míng yóu wō wō, yā qǐ yǐ piān piān.
鸡鸣犹喔喔，鸦起已翩翩。
xíng gǎo hán yán mù, xīn níng gǔ jiàn quán.
形槁寒岩木，心凝古涧泉。
hé xū gèng lín jìng, duàn shì yī qú juàn.
何须更临镜，断是一癯倦。