“嗜酒在膏肓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晨起看山饮酒》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对山水的热爱以及对酒的钟爱，同时也展现了他对自然景色的赞美和对宁静生活的向往。

诗词的中文译文如下：
爱山入骨髓，嗜酒在膏肓。
跌宕风烟外，歌呼麴蘖傍。
虚窗天柱晓，小瓮橐泉香。
垂老叨微禄，无忙。

诗意和赏析：
这首诗词以作者晨起观赏山景和饮酒为主题，通过描绘自然景色和表达内心情感，展示了作者对山水和酒的热爱之情。

首先，作者表达了对山的深深热爱，他说“爱山入骨髓”，这句话表明了他对山的热爱已经深入到了骨髓之中，形容了他对山的情感之浓烈。接着，他说“嗜酒在膏肓”，这句话表达了他对酒的钟爱，将酒与自己的身体联系在一起，形容了他对酒的痴迷之情。

其次，诗中描绘了跌宕起伏的山水风景，作者说“跌宕风烟外”，这句话形容了山水的壮丽景色，展示了作者对大自然的赞美之情。他又说“歌呼麴蘖傍”，这句话描绘了作者在山水之间高歌的情景，表达了他对自然的热爱和对生活的豪迈态度。

诗的后半部分，作者描绘了清晨的景色和自然的美好。他说“虚窗天柱晓”，形容了清晨时天空的明亮和窗户的虚掩，给人一种宁静的感觉。接着，他说“小瓮橐泉香”，这句话描绘了清晨时泉水的清香，给人一种清新的感觉。

最后，作者表达了对宁静生活的向往和对繁忙生活的厌倦。他说“垂老叨微禄，无忙”，这句话表达了作者对平静、安逸生活的渴望，不愿被繁忙所困扰。

总的来说，这首诗词通过描绘山水和饮酒的情景，表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往，展示了他豪迈、自由的生活态度。

chén qǐ kàn shān yǐn jiǔ
晨起看山饮酒

ài shān rù gǔ suǐ, shì jiǔ zài gāo huāng.
爱山入骨髓，嗜酒在膏肓。
diē dàng fēng yān wài, gē hū qū niè bàng.
跌宕风烟外，歌呼麴蘖傍。
xū chuāng tiān zhù xiǎo, xiǎo wèng tuó quán xiāng.
虚窗天柱晓，小瓮橐泉香。
chuí lǎo dāo wēi lù, wú máng.
垂老叨微禄，无忙。