“破晓一声婆饼焦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枕上闻禽声》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在枕头上听到鸟儿的声音，
屏风遮挡着微寒，酒已经喝了一半，
断续的香气和残留的梦境都没有了乐趣。
新年伊始，春意突然降临，
黎明时分，一声婆饼焦。

诗意：
这首诗词描绘了一个清晨的场景。诗人躺在床上，听到了鸟儿的鸣叫声。他感觉到微寒，意识到自己已经喝了一半的酒，但这并没有使他感到愉悦。他的梦境被打断，只剩下一些模糊的香气。然后，新年的春意突然降临，黎明时分传来一声婆饼焦的声音。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个清晨的景象，通过细腻的描写和意象的运用，表达了诗人内心的情感和对时光流逝的感慨。诗人通过听到鸟儿的声音，感受到了春意的到来，但同时也意识到时光的流逝和生活的无常。诗中的“断香残梦”一词，形象地表达了诗人对过去美好时光的怀念和无奈。整首诗词以简洁的语言和独特的意象，传达了诗人对时光流逝和生活变迁的深刻思考和感慨。

zhěn shàng wén qín shēng
枕上闻禽声

píng yǎn qīng hán jiǔ bàn xiāo, duàn xiāng cán mèng liǎng wú liáo.
屏掩轻寒酒半消，断香残梦两无憀。
kāi nián chūn yì jù rú xǔ, pò xiǎo yī shēng pó bǐng jiāo.
开年春意遽如许，破晓一声婆饼焦。