“数声哀绝不堪听”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔歌》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
斜阳收尽暮烟青，
嫋嫋渔歌起远汀。
商略野人何所恨，
数声哀绝不堪听。

诗意：
这首诗描绘了一个渔村的景象。夕阳斜照，暮色渐浓，渔歌在远处的河滩上响起。诗人思考着一个问题：为什么那些在田野间自由自在生活的野人会有什么可悲的事情呢？渔歌的几声哀怨之音让人无法忍受。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了自然景色和人物情感，展现了陆游独特的感受力和思考深度。诗中的斜阳、暮烟和远汀等描写手法，使读者仿佛置身于渔村的夕阳下，感受到了自然的美妙和宁静。渔歌的起伏婉转，表达了渔民们对生活的热爱和对自然的感激之情。然而，诗人在最后两句中表达了对野人命运的思考和对社会现实的关切。他质问为什么那些在自然中自由自在生活的人会有什么可悲的事情，这反映了他对社会不公和人类命运的思考。最后一句中的“数声哀绝不堪听”表达了诗人对社会现实的失望和对人类痛苦的同情。

总体而言，这首诗词通过对自然景色和人物情感的描绘，表达了诗人对自然之美的赞美和对社会现实的思考，展现了陆游独特的感受力和思想深度。

yú gē
渔歌

xié yáng shōu jǐn mù yān qīng, niǎo niǎo yú gē qǐ yuǎn tīng.
斜阳收尽暮烟青，嫋嫋渔歌起远汀。
shāng lüè yě rén hé suǒ hèn, shù shēng āi jué bù kān tīng.
商略野人何所恨，数声哀绝不堪听。