“小庭风露更清柔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晓倚阑》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云缝纤纤如玉钩，
小庭风露更清柔。
年老朋友凋零尽，
独自倚在栏杆上，特地愁。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的清晨景象。诗人站在庭院中，看着天空中的云缝，它们像一根根纤细的玉钩悬挂在空中。微风吹过，露水滴落，使得庭院更加清凉宜人。然而，诗人感叹自己年老之后，朋友们一个个凋零离去，只能独自倚在栏杆上，特意感受忧愁之情。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了秋天清晨的景色，通过对云缝和庭院的描写，展现了秋天的宁静和凉爽。诗人运用了形象生动的比喻，将云缝比作纤细的玉钩，使得诗词更具有艺术感。同时，诗人通过表达自己年老之后朋友凋零的感叹，表达了对时光流转和生命变迁的思考和忧虑。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深思和共鸣。

qiū xiǎo yǐ lán
秋晓倚阑

yún xià xiān xiān yù yī gōu, xiǎo tíng fēng lù gèng qīng róu.
云罅纤纤玉一钩，小庭风露更清柔。
lǎo lái péng jiù diāo líng jǐn, dú yǐ lán gān tè dì chóu.
老来朋旧凋零尽，独倚阑干特地愁。