“雨泣苹花老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋景》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

雨泣苹花老，
风摇稗穗长。
昏林喧宿鸟，
秋院咽啼螿。

这首诗词描绘了秋天的景色。雨水滴落在老去的苹果花上，风吹动着高高长起的稗子穗。暮色中，林中的鸟儿喧闹不已，秋天的院子里传来螳螂的啼鸣声。

这首诗词通过描绘秋天的景色，表达了作者对时光流转和生命的感慨。雨滴落在老去的苹果花上，象征着岁月的流逝和事物的衰老。风吹动着高高长起的稗子穗，暗示着丰收的季节即将到来。林中的鸟儿喧闹不已，秋天的院子里传来螳螂的啼鸣声，给人一种季节交替的感觉，同时也暗示着生命的短暂和无常。

诗词中还表达了作者对自己学识的反思。他说自己的旧学已经变得迂阔，初心也渐渐迷失在茫茫的世界中。颓龄尚余几，谁与问苍苍？这表达了作者对自己年纪渐长的感慨，他在思考自己的人生意义和对世界的认知。

这首诗词以简洁的语言描绘了秋天的景色，通过景物的描写表达了对时光流转和生命的感慨，同时也反映了作者对自己学识和人生的思考。整首诗词给人一种淡淡的忧伤和对生命的思索，展现了陆游独特的感慨和情感。

qiū jǐng
秋景

yǔ qì píng huā lǎo, fēng yáo bài suì zhǎng.
雨泣苹花老，风摇稗穗长。
hūn lín xuān sù niǎo, qiū yuàn yàn tí jiāng.
昏林喧宿鸟，秋院咽啼螿。
jiù xué chéng yū kuò, chū xīn duò miǎo máng.
旧学成迂阔，初心堕渺茫。
tuí líng shàng yú jǐ, shuí yǔ wèn cāng cāng?
颓龄尚余几，谁与问苍苍？