“寓直空闻上石渠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题儒荣堂》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

军容基祸庙谋疏，
尚记文登遣使初。
只道大功随指顾，
至今遗种费诛锄。

这首诗词的开头描述了军容基祸庙谋疏的情景。"军容"指的是军队的整体形象，"基祸庙谋疏"则暗指政治上的不稳定和军事上的困境。接着，诗人提到了文登遣使的事情，"文登"是指文登府，"遣使"则表示派遣使者。这句话表达了诗人对过去的记忆。

接下来的两句诗"只道大功随指顾，至今遗种费诛锄"，表达了诗人对自己的功绩被轻视的不满。诗人认为自己的努力和付出并没有得到应有的回报，而是被忽视和遗忘。

下一句"还朝不遣参麟笔，寓直空闻上石渠"，诗人表达了自己不愿意再次回朝，不愿意担任参政的职务。"参麟笔"指的是参与政务的笔杆子，"寓直"则指的是直接参与政务。诗人认为自己的才华和智慧在朝廷中得不到充分的发挥。

最后两句诗"剩办杀青君记取，龙庭焚尽始成书"，表达了诗人对自己的努力和创作的坚持。"剩办杀青君记取"表示诗人仍然坚持完成自己的作品，"龙庭焚尽始成书"则表示诗人的作品在经历了种种困难和挫折后才得以完成。

总的来说，这首诗词《寄题儒荣堂》通过描述自己的经历和感受，表达了诗人对功绩被忽视和自己才华未得到发挥的不满，同时也表达了对创作的坚持和努力。这首诗词展现了诗人对时代和个人命运的思考，具有深刻的诗意和赏析价值。

jì tí rú róng táng
寄题儒荣堂

jūn róng jī huò miào móu shū, shàng jì wén dēng qiǎn shǐ chū.
军容基祸庙谋疏，尚记文登遣使初。
zhī dào dà gōng suí zhǐ gù, zhì jīn yí zhǒng fèi zhū chú.
只道大功随指顾，至今遗种费诛锄。
hái cháo bù qiǎn cān lín bǐ, yù zhí kōng wén shàng shí qú.
还朝不遣参麟笔，寓直空闻上石渠。
shèng bàn shā qīng jūn jì qǔ, lóng tíng fén jǐn shǐ chéng shū.
剩办杀青君记取，龙庭焚尽始成书。