“老病厌嚣烦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晨起行园中》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在清晨起床后，独自在小园中散步的情景，表达了他对繁杂世事的厌倦和对自然的向往。

诗词的中文译文如下：
老病厌嚣烦，
晨兴步小园。
草深移旧路，
竹茂失颓垣。
未暇从鱼乐，
惟思与石言。
人家寻每得，
拄杖印苔痕。

诗词的诗意是，作者因年老和疾病而对喧嚣和烦恼感到厌倦。清晨起床后，他在小园中散步，感受到了宁静和自然的美好。园中的草木已经长得很茂盛，使他的行走路线发生了变化，而围墙却已经颓垣败壁。他没有时间去追逐娱乐，只有思考和与石头对话。他觉得别人寻找的东西，他却能够轻易地找到，因为他的拐杖在苔藓上留下了痕迹。

这首诗词通过描绘作者的生活状态和情感，表达了对繁忙世事的厌倦和对自然的向往。作者通过与自然的亲近，寻找到了内心的宁静和安慰。整首诗词以简洁的语言和深刻的意境，展现了陆游独特的感悟和对人生的思考。

chén qǐ xíng yuán zhōng
晨起行园中

lǎo bìng yàn xiāo fán, chén xīng bù xiǎo yuán.
老病厌嚣烦，晨兴步小园。
cǎo shēn yí jiù lù, zhú mào shī tuí yuán.
草深移旧路，竹茂失颓垣。
wèi xiá cóng yú lè, wéi sī yǔ shí yán.
未暇从鱼乐，惟思与石言。
rén jiā xún měi dé, zhǔ zhàng yìn tái hén.
人家寻每得，拄杖印苔痕。