“它日菊开生我愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重九无菊有感》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
重阳未见一枝菊，
它日菊开生我愁。
高兴亭中香满把，
令人北望忆梁州。

诗意：
这首诗词表达了诗人陆游对于重阳节没有看到菊花的感慨。诗人在重阳节这一天没有看到一朵菊花，而菊花的开放却引发了他的忧愁。他在高兴亭中闻到菊花的香气，却让他回忆起了梁州的往事。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的情感和思绪。诗人通过描述自己在重阳节没有看到菊花的遗憾，以及菊花的开放引发的忧愁，展现了他对于岁月流转和人事变迁的感慨。菊花作为重阳节的象征，代表着坚强和坚持，而诗人没有看到菊花的开放，使他感到失落和忧伤。诗人在高兴亭中闻到菊花的香气，这种感觉让他回忆起了梁州的往事，进一步加深了他的忧愁情绪。整首诗词以简练的语言表达了诗人对于时光流逝和人生变迁的思考，展现了他对于岁月的感慨和对往事的怀念之情。

chóng jiǔ wú jú yǒu gǎn
重九无菊有感

chóng yáng wèi jiàn yī zhī jú, tā rì jú kāi shēng wǒ chóu.
重阳未见一枝菊，它日菊开生我愁。
gāo xìng tíng zhōng xiāng mǎn bǎ, lìng rén běi wàng yì liáng zhōu.
高兴亭中香满把，令人北望忆梁州。