“今年四月见杨花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《睡起见杨花满庭偶书》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
睡醒时看到满庭的杨花，偶然写下这首诗。

诗意：
这首诗词描绘了作者在清晨醒来时看到满庭的杨花的情景。诗中表达了作者对春天的感叹和对逝去时光的思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者在清晨醒来时看到满庭的杨花的情景。诗的开头两句“断香袅袅傍窗纱，睡起瞢腾日未斜”描绘了杨花的香气弥漫在窗纱旁边，作者从睡梦中醒来，太阳还未西斜。这种清晨的宁静和美丽给人一种宁静和舒适的感觉。

接下来的两句“堪叹一春风雨恶，今年四月见杨花”表达了作者对逝去的春天的感叹和对时光流逝的思考。作者感叹这一年的春天风雨不顺，但在四月份还能看到杨花，这是一种难得的美景。这种对时光流逝的思考和对美景的珍惜，表达了作者对生命的感悟和对美好事物的追求。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对春天的感叹和对逝去时光的思念之情，展现了作者对自然景物的敏感和对生命的热爱。这首诗词通过描绘杨花的美丽和对时光流逝的思考，让读者感受到了作者内心深处的情感和对美好事物的追求。

shuì qǐ jiàn yáng huā mǎn tíng ǒu shū
睡起见杨花满庭偶书

duàn xiāng niǎo niǎo bàng chuāng shā, shuì qǐ méng téng rì wèi xié.
断香袅袅傍窗纱，睡起瞢腾日未斜。
kān tàn yī chūn fēng yǔ è, jīn nián sì yuè jiàn yáng huā.
堪叹一春风雨恶，今年四月见杨花。