“方红江绿一时来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荔子绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
放翁游蜀十年回，
病眼茫茫每嬾开。
怪底酒边光景别，
方红江绿一时来。

诗意：
这首诗词描绘了陆游游历蜀地十年后回到家乡的情景。诗人的眼睛因病而模糊，每次都很困难地睁开。他在饮酒时，感叹酒杯边的光景与他所见到的景色截然不同。他看到的江水是方红色的，而山林却是翠绿的，这种景象只是短暂的。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的感受和对现实的观察。首句“放翁游蜀十年回”揭示了诗人游历蜀地十年后回到家乡的身份和时间。第二句“病眼茫茫每嬾开”通过描写诗人眼睛的病痛，表达了他视力模糊的困境。第三句“怪底酒边光景别”以对比的手法，将酒杯边的光景与诗人眼中所见的景色进行对比，强调了诗人眼中的世界与现实世界的差异。最后一句“方红江绿一时来”以形容词修饰名词的方式，描绘了诗人眼中短暂而美丽的景色。

整首诗词通过对诗人个人经历和感受的描写，展现了他对现实世界的独特观察和感悟。诗人通过自己的视角，表达了对生活的思考和对瞬息即逝美好时光的珍惜之情。这首诗词以简练的语言和独特的意象，给人以深思和共鸣，展示了陆游独特的艺术才华和对生活的独到见解。

lì zi jué jù
荔子绝句

fàng wēng yóu shǔ shí nián huí, bìng yǎn máng máng měi lǎn kāi.
放翁游蜀十年回，病眼茫茫每嬾开。
guài dǐ jiǔ biān guāng jǐng bié, fāng hóng jiāng lǜ yī shí lái.
怪底酒边光景别，方红江绿一时来。