“何妨涧底采荆薪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苦贫》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在贫困中的生活状态和心境。

诗词的中文译文如下：
老作清时版籍民，深耕迨及故山春。
熟思岂是天贫我，妄计还忧鬼笑人。
但使甑中余麦饭，何妨涧底采荆薪。
此穷正坐清狂尔，莫向瞿昙问宿因。

诗意和赏析：
这首诗词以自嘲的口吻表达了作者在贫困中的坚韧和豁达。诗的开头，作者自称是一个老迈的清代版籍民，意指自己是一个贫困的老人。接着，他描述了自己勤劳耕种的情景，直到春天来临。这表明作者不畏艰辛，一直努力耕耘，直到老去。

接下来的两句表达了作者对自己贫穷的思考。他认为，贫穷并非天生的，而是自己思考不够成熟所致。他批评自己过于妄自菲薄，担心鬼神嘲笑自己。

最后两句表达了作者对贫穷的豁达态度。他说，只要有一点余粮，就不必担心生活的艰难。他甚至说，即使只能在涧底采集柴薪，也无妨。这表明作者对贫穷的态度是积极乐观的。

整首诗词表达了作者在贫困中的坚韧和豁达，以及对贫穷的积极态度。它展示了作者对生活的理解和对困境的应对方式，传达了一种乐观向上的精神。

kǔ pín
苦贫

lǎo zuò qīng shí bǎn jí mín, shēn gēng dài jí gù shān chūn.
老作清时版籍民，深耕迨及故山春。
shú sī qǐ shì tiān pín wǒ, wàng jì hái yōu guǐ xiào rén.
熟思岂是天贫我，妄计还忧鬼笑人。
dàn shǐ zèng zhōng yú mài fàn, hé fáng jiàn dǐ cǎi jīng xīn.
但使甑中余麦饭，何妨涧底采荆薪。
cǐ qióng zhèng zuò qīng kuáng ěr, mò xiàng qú tán wèn sù yīn.
此穷正坐清狂尔，莫向瞿昙问宿因。