“胸中凛凛万卷书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《存养堂为汪叔潜作》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绛帐先生见处别，
少年立节如冰雪。
胸中凛凛万卷书，
一字不为庸人说。
存心养性以事天，
人知不知渠晏然。
穷经日夜废寝饭，
不怕诸生嘲腹便。
三旌五鼎俱妄想，
致一工夫在存养。
我今老病死即休，
未死尚欲从公讲。

诗意：
这首诗词描述了作者陆游对于学问修养的追求和坚持。诗中提到了一个名叫汪叔潜的先生，他在绛帐（指官署）中见到陆游并告别。陆游称赞汪叔潜年轻时立下的志节坚如冰雪。他自己胸中充满了千万卷的书籍，但从不肆言庸俗之事。他以养性修身为己任，无论人们是否了解他的努力，他都能保持内心的宁静。他日夜苦读，甘愿放弃睡眠和饮食，不惧他人的嘲笑。他不贪图权势和荣华富贵，只专注于修养自己。他不计较功名利禄，只追求内心的宁静与养性的境界。即使他现在年老病弱，临死之前仍然希望能够与公众分享他的学问。

赏析：
这首诗词展现了陆游对于学问修养的追求和坚持不懈的精神。他以汪叔潜为榜样，赞美他年轻时的坚定立场和高尚品德。陆游自己也表达了对于学问的热爱和对于修身养性的执着。他不为庸俗之事所动，专注于自己内心的追求。他甘愿付出辛勤的努力，不畏艰辛和他人的嘲笑。他追求的不是功名利禄，而是内心的宁静和养性的境界。这首诗词体现了作者对于精神追求的坚定信念，同时也呼吁人们重视学问修养和内心的平静。

cún yǎng táng wèi wāng shū qián zuò
存养堂为汪叔潜作

jiàng zhàng xiān shēng jiàn chù bié, shào nián lì jié rú bīng xuě.
绛帐先生见处别，少年立节如冰雪。
xiōng zhōng lǐn lǐn wàn juǎn shū, yī zì bù wéi yōng rén shuō.
胸中凛凛万卷书，一字不为庸人说。
cún xīn yǎng xìng yǐ shì tiān, rén zhī bù zhī qú yàn rán.
存心养性以事天，人知不知渠晏然。
qióng jīng rì yè fèi qǐn fàn, bù pà zhū shēng cháo fù biàn.
穷经日夜废寝饭，不怕诸生嘲腹便。
sān jīng wǔ dǐng jù wàng xiǎng, zhì yī gōng fū zài cún yǎng.
三旌五鼎俱妄想，致一工夫在存养。
wǒ jīn lǎo bìng sǐ jí xiū, wèi sǐ shàng yù cóng gōng jiǎng.
我今老病死即休，未死尚欲从公讲。