“支羸赖粥杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病疟两作而愈》是宋代文人陆游创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
久出天魔境，胡为疟鬼来？
亦知无妄疾，毕竟不为灾。
引睡须书卷，支羸赖粥杯。
微风起秋色，樽酒亦时开。

诗意：
这首诗词描述了作者陆游在曾经长期身处战乱和艰苦环境后，患上疟疾并经历了两次发作后最终康复的经历。诗中表达了作者对疟疾的疑问和对生命的坚持与乐观态度。通过描绘秋天的景色和饮酒，诗人表达了康复后重新感受到生命活力和欢乐的心情。

赏析：
这首诗词在简洁明了的语言中展示了作者的坚韧和乐观。首先，诗的开头两句“久出天魔境，胡为疟鬼来？”表达了作者对疟疾的困惑和不解，他曾经历了许多艰难险阻，为什么还要受到这种病魔的困扰呢？接着，作者用“亦知无妄疾，毕竟不为灾”表达了他对疟疾的理解和对病情的看淡。他认识到这种疾病并非无缘无故，但最终并不会成为灾难。

接下来的两句“引睡须书卷，支羸赖粥杯”，表达了作者在疾病中保持精神和身体的艰辛努力。他通过阅读书籍来引导自己入睡，通过喝粥来维持身体的支撑。这些细节描写了作者在疾病中的坚持和自我调节。

最后两句“微风起秋色，樽酒亦时开”描绘了康复后的欢乐和生命的活力。秋天微风的起伏与饮酒的欢乐相呼应，表达了诗人康复后重新感受到生命的美好和快乐。

整首诗词通过简练的语言和准确的描写，表达了作者对疟疾的理解和对生命的热爱。展示了他在面对困境和病痛时的坚韧和乐观态度，向读者传递了积极向上的信息。

bìng nüè liǎng zuò ér yù
病疟两作而愈

jiǔ chū tiān mó jìng, hú wéi nüè guǐ lái? yì zhī wú wàng jí, bì jìng bù wéi zāi.
久出天魔境，胡为疟鬼来？亦知无妄疾，毕竟不为灾。
yǐn shuì xū shū juàn, zhī léi lài zhōu bēi.
引睡须书卷，支羸赖粥杯。
wēi fēng qǐ qiū sè, zūn jiǔ yì shí kāi.
微风起秋色，樽酒亦时开。