“范宽只恐今犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渡头》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个古老的渡口，以及作者在秋天的山阴所感受到的景色和情绪。

以下是对《渡头》的中文译文：

苍桧丹枫古渡头，
小桥横处系孤舟。
范宽只恐今犹在，
写出山阴一片秋。

诗词表达了作者在渡口的景象。苍桧和丹枫是指渡头上树木的颜色，苍桧指的是苍翠的柏树，丹枫则是指红叶的枫树。古渡头上横跨着一座小桥，一艘孤舟系在桥边。

接下来的两句是对宋代画家范宽的赞美和怀念之情。范宽是一位以山水画著称的画家，他的作品以描绘山水景色为主。作者在这里表示，范宽只怕他今天还活着，因为他能够将山阴的秋景以绘画的形式表达出来。

最后两句表达了作者对山阴秋景的感受。他用"写出"来形容自然景色的美丽，而不是直接描绘。"山阴一片秋"意味着整个山阴地区都被秋天的景色所覆盖，这是作者对山阴秋景的总体印象。

整首诗以简洁明了的语言描绘了一个古老渡口的景象，并通过对范宽的赞美和对秋景的描绘，表达了作者对自然美的欣赏和赞叹之情。这首诗词展示了陆游对自然景色的独特感知和对艺术的赞美，同时也传递了一种怀旧之情和对逝去时光的思念。

dù tóu
渡头

cāng guì dān fēng gǔ dù tóu, xiǎo qiáo héng chù xì gū zhōu.
苍桧丹枫古渡头，小桥横处系孤舟。
fàn kuān zhǐ kǒng jīn yóu zài, xiě chū shān yīn yī piàn qiū.
范宽只恐今犹在，写出山阴一片秋。