“老僧惊怪太迟生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梦中作游山绝句》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寺楼已断暮钟声，
照佛琉璃一点明。
不道溪深待船久，
老僧惊怪太迟生。

诗意：
这首诗描绘了作者在梦中游山的情景。在诗中，作者描述了夕阳西下时，寺楼已经断绝了暮钟的声音。只有一点佛像上的琉璃散发着微光。诗人感叹自己在梦里游山的时候，没有意识到溪水是那么深，等待船只的时间已经很久了。老僧惊叹于自己的生命已经晚了太多。

赏析：
这首诗以梦境为背景，通过对景物的描写和心境的表达，展示了作者对时光流转和生命的感慨。首句“寺楼已断暮钟声”，通过描写寺楼断绝暮钟的声音，传达出时光流转、光阴易逝的意境。照佛琉璃一点明，琉璃微光的形容使诗词增添了一丝寂静和神秘感。接下来的两句“不道溪深待船久，老僧惊怪太迟生”，表达了作者对自己生命中某些重要事物被忽略、错过的遗憾和惋惜之情。这其中，溪深待船久，暗喻着作者在人生道路上期待某种机缘的到来，但等待已久，而老僧惊怪太迟生，则意味着作者意识到自己的年华已经消逝得太多，人生已经到了晚年，而事情还未成就，有些遗憾和无奈之情。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对于时光流逝和生命短暂的感慨，展现了一种深沉的哲理和人生的深思。它引起人们对时间和生命的反思，提醒人们要珍惜时间，把握机遇，不要留下遗憾。同时，诗词中对自然景物的描绘和对内心感受的抒发也展示了陆游独特的艺术才华和敏锐的观察力。

mèng zhōng zuò yóu shān jué jù
梦中作游山绝句

sì lóu yǐ duàn mù zhōng shēng, zhào fú liú lí yì diǎn míng.
寺楼已断暮钟声，照佛琉璃一点明。
bù dào xī shēn dài chuán jiǔ, lǎo sēng jīng guài tài chí shēng.
不道溪深待船久，老僧惊怪太迟生。