“迟死几时天有意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《甲子岁暮》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
世间巧拙亦何施？
万事难禁岁月移。
迟死几时天有意，
要令自悟不须师。

诗意：
这个世间，人们的巧妙和愚拙也有什么办法可以施展呢？
万事难以抵挡岁月的流转。
迟到的死亡何时才是上天的意愿？
只需自己觉悟，无需依赖他人指导。

赏析：
这首诗词以简洁凝练的语言表达出了作者对于生命和人生哲理的思考。首句“世间巧拙亦何施？”表达了人们在世间的处境，无论才智高强还是平凡愚笨，都无法改变命运的安排。接着，诗人指出“万事难禁岁月移”，强调岁月无情地改变一切，不论是物质的迁移还是人事的变迁。在这样的背景下，诗人提出了一个问题：“迟死几时天有意”，探讨了死亡的时机是否是由天意决定的，以及何时才能活到自己该活的时候。最后一句“要令自悟不须师”表达了诗人的观点，认为只要自己有觉悟，就不需要倚靠他人的指导和教诲。

整首诗词以简短的语言点明了作者对于人生和命运的思考，表达了一种豁达的态度。诗人认为人们无法摆脱命运的束缚，但可以通过自己的觉悟来超越，不必依赖他人的教导和引导。这种思想体现了陆游对于自立自强、独立思考的价值观，也体现了他积极面对人生的态度。整首诗词意境深远，表达了对于生命和时间的思索，让人们对于人生的意义和价值产生深思。

jiǎ zǐ suì mù
甲子岁暮

shì jiān qiǎo zhuō yì hé shī? wàn shì nán jìn suì yuè yí.
世间巧拙亦何施？万事难禁岁月移。
chí sǐ jǐ shí tiān yǒu yì, yào lìng zì wù bù xū shī.
迟死几时天有意，要令自悟不须师。