“松芥可葅芹可羹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观蔬圃》是宋代文学家陆游的作品。下面是这首诗词的中文译文：

松芥可葅芹可羹，
晚风咿＊桔槔声。
白头孤宦成何味，
悔不畦蔬过此生。

诗意：
这首诗描绘了作者在蔬菜园中的观察和感慨。第一句表达了松芥和芹菜是可以制作成美味佳肴的食材。第二句描述了晚风吹拂下桔槔的声音，给人一种宁静和舒适的感觉。第三句表达了作者年事已高，身处孤独的官场生活中，对此感到无奈和懊悔。最后一句表示作者后悔没有过上平凡的生活，种植蔬菜过日子。

赏析：
《观蔬圃》以简练的语言和深邃的思想展现了作者的内心感受。通过描写蔬菜园中的景象，表达了作者对平凡生活的向往和对功名利禄的疑惑和失望。松芥和芹菜代表了平凡的生活和日常的琐碎，晚风和桔槔声则传递出宁静和自然的氛围。诗的最后两句以自己的生活经历来反思，表达了对过去选择的懊悔和对现实境遇的无奈。整首诗以简短的语句传递了作者对功名利禄追求的反思，呼应了宋代士人对官场生活的矛盾和困惑。

guān shū pǔ
观蔬圃

sōng jiè kě zū qín kě gēng, wǎn fēng yī jié gāo shēng.
松芥可葅芹可羹，晚风咿＊桔槔声。
bái tóu gū huàn chéng hé wèi, huǐ bù qí shū guò cǐ shēng.
白头孤宦成何味，悔不畦蔬过此生。