“商山芝老更堪哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读李泌事偶书》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
莘渭当时已误来，
商山芝老更堪哀。
人生若要常无事，
两颗梨须手自煨。

诗意：
这首诗描绘了诗人陆游对生活的思考和感悟。诗中提到了李泌，他是一个被误解和冤枉的官员，这使得陆游对社会的不公和冷漠感到悲哀。他通过对李泌事迹的思考，表达了对人生的思索和对平淡生活的态度。

赏析：
首句“莘渭当时已误来”，莘渭指的是地名，意味着远离都市的僻静之地。误来表示李泌被误解和冤枉，这一情节引出了整首诗的主题。诗人通过描述这个景象，暗示了社会的不公和对李泌的同情。

第二句“商山芝老更堪哀”，商山指的是一个偏僻的山地，芝老指的是一种珍贵的草药。这句表达了诗人对逝去时光和珍贵事物的悲叹。诗人通过对芝老的描绘，暗示了时间的流逝和珍贵事物的消逝。

接下来的两句“人生若要常无事，两颗梨须手自煨”，表达了诗人对平淡生活的思考。诗人认为，如果要过一种安宁的生活，就需要自己创造事业和忙碌。梨是一种常见的水果，这里象征着平凡的生活。诗人通过这两句话，表达了对平淡生活的接纳和对自我奋斗的呼唤。

整首诗通过对李泌事迹的描绘，抒发了诗人对社会不公和冷漠的悲愤，同时也表达了对平淡生活的思考和对自我奋斗的呼唤。诗人通过简洁而富有意境的语言，将自己的情感和思想传达给读者，引发人们对生活的思考和感悟。

dú lǐ mì shì ǒu shū
读李泌事偶书

shēn wèi dāng shí yǐ wù lái, shāng shān zhī lǎo gèng kān āi.
莘渭当时已误来，商山芝老更堪哀。
rén shēng ruò yào cháng wú shì, liǎng kē lí xū shǒu zì wēi.
人生若要常无事，两颗梨须手自煨。