“雨来一洗肺肝热”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初秋小雨》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是它的中文译文：

初秋小雨
雨来一洗肺肝热，
风过远吹禾黍香。
谁识山翁欢喜处，
短檠灯火夜初长。

诗词的意境描绘了初秋时分下的一场小雨。下面分析其诗意和赏析：

诗人在开头两句将雨形容为洗涤人的内脏（肺肝热），表达了雨水的清凉和洗净的作用。接着，他提到风吹过远处的禾黍，弥漫着一股香气。这里通过描绘风吹禾黍的情景，增加了秋天的生机盎然的感觉。

接下来，诗人问道：“谁能理解山居老人的喜悦之处？”这里的“山翁”指的是山居的老人，他们过着清静的生活，与自然和谐共处。他们欣赏自然的美，享受宁静的山居生活。诗人用这一形象来表达自己对山居生活的向往和赞美。

最后两句描述了夜晚的景象，短檠指的是短促的走廊，灯火映照出来的光影在夜晚中延伸得很长。这里通过描写夜晚的景象，表达了诗人对山居生活平和宁静氛围的渴望。

整首诗词通过描绘初秋小雨、风吹禾黍、山居老人的喜悦和夜晚的宁静，表达了诗人对自然和宁静生活的向往和赞美。同时，也让读者感受到秋天的清新、宁静和美好。这首诗词以简洁、清新的语言描绘了自然景色和人物情感，给人以宁静、安详的感受，展现了宋代文学的特点。

chū qiū xiǎo yǔ
初秋小雨

yǔ lái yī xǐ fèi gān rè, fēng guò yuǎn chuī hé shǔ xiāng.
雨来一洗肺肝热，风过远吹禾黍香。
shuí shí shān wēng huān xǐ chù, duǎn qíng dēng huǒ yè chū zhǎng.
谁识山翁欢喜处，短檠灯火夜初长。