“灼然由我不由天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道室偶书》是宋代著名文人陆游所作，表达了他对于修道之路的思考和感悟。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：

我常常将心置于结绳之前，即使没有登上仙途，也能永葆初心。秦时的人未能跨越周代的历史进程，而我却能够自己开创道路，不再被天命所束缚。

诗意：

这首诗词描绘了陆游对于修道之路的思考和感悟。他认为，修行之人应该时刻保持清醒的头脑和纯洁的心灵，不被外界的诱惑所动摇，才能够达到内心的平静和超脱。即使没有成为仙人，也能够永葆初心，并且在后人的心中留下深刻的印象。

赏析：

这首诗词的语言简练明了，用字恰当，表达了作者深刻的思想和情感。首句“置心常在结绳前”，意味着修行人要时刻保持对内心的关注和把握，不让心灵受到外界的影响。第二句“纵未登仙亦永年”，表达了作者对于修行的态度和信仰，即修行的目的不在于成为仙人，而在于永葆初心和追求内心的超脱。第三句“秦不及期周过历”，以历史的角度来看待修行之路，强调了自我开创和超越的重要性。最后一句“灼然由我不由天”，表达了作者对于命运和自由的理解和追求，认为自己的命运不再受到天命的束缚，而是由自己创造和决定。

总之，《道室偶书》这首诗词，通过简练的语言和深刻的思想，表达了对于修行之路的追求和理解，并且在后人心中留下深刻的印象。

dào shì ǒu shū
道室偶书

zhì xīn cháng zài jié shéng qián, zòng wèi dēng xiān yì yǒng nián.
置心常在结绳前，纵未登仙亦永年。
qín bù jí qī zhōu guò lì, zhuó rán yóu wǒ bù yóu tiān.
秦不及期周过历，灼然由我不由天。