“夕阳顾影乱鬅鬙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游近村》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
游近村，被发行歌雪满膺，
夕阳顾影乱鬅鬙。
乞浆得酒人情好，
卖剑买牛农事兴。
社鼓赛秋闻坎坎，
塔灯照夜望层层。
归来闲指乌藤说，
个是人间耐久朋。

诗意：
这首诗词描绘了作者在近村游玩时的景象和感受。诗中通过一系列的描写，表达了作者对乡村自然和人情的喜爱，以及对农耕生活的赞美和对友情的珍视。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，展示了陆游对乡村田园生活的热爱和对人情世故的深刻触动。以下是对每个句子的赏析：

1. "被发行歌雪满膺"：描绘了诗人走在村中，被飘落的雪花所覆盖的景象。这句诗以形象的方式展示了冬天乡村的宁静和美丽。

2. "夕阳顾影乱鬅鬙"：形容夕阳的余晖在村落中散射，使得影子交错纷乱。这句诗表达了诗人在夕阳余晖中的游玩和欢乐。

3. "乞浆得酒人情好"：描绘了作者乞讨酿酒浆而得到善良人的帮助。这句诗表达了乡村人情淳朴的特点，体现了作者对乡村人情的赞美。

4. "卖剑买牛农事兴"：描述了作者卖掉剑来购买牛，以促进农业生产的兴旺。这句诗表达了作者对农事兴旺的期望，以及对农耕生活的推崇。

5. "社鼓赛秋闻坎坎"：描绘了社鼓赛秋的声音传遍乡村。这句诗表达了乡村的热闹和欢乐气氛。

6. "塔灯照夜望层层"：描绘了塔灯的光芒照亮夜晚，层层叠叠。这句诗展示了夜晚的景色，表达了对夜晚美丽景象的欣赏。

7. "归来闲指乌藤说"：描述了作者归来后，闲适地指着乌藤谈论。这句诗表达了诗人在闲暇时光中与朋友闲谈的情景，体现了对友情的重视。

8. "个是人间耐久朋"：表达了作者对朋友的珍视和对真挚友谊的赞美。这句诗展示了作者对人际关系的看重，以及对持久友谊的向往。

总体而言，这首诗词以简洁明快的语言，展现了作者对乡村自然景色的喜爱，对乡村人情的赞美，以及对友情的珍视。通过描绘乡村的美丽景色和淳朴人情，诗人表达了对农耕生活的赞美，以及对人间真挚友谊的向往。这首诗词展示了陆游独特的笔触和对乡村生活的热爱，具有深厚的人文情怀和情感表达。

yóu jìn cūn
游近村

bèi fā xíng gē xuě mǎn yīng, xī yáng gù yǐng luàn péng sēng.
被发行歌雪满膺，夕阳顾影乱鬅鬙。
qǐ jiāng dé jiǔ rén qíng hǎo, mài jiàn mǎi niú nóng shì xìng.
乞浆得酒人情好，卖剑买牛农事兴。
shè gǔ sài qiū wén kǎn kǎn, tǎ dēng zhào yè wàng céng céng.
社鼓赛秋闻坎坎，塔灯照夜望层层。
guī lái xián zhǐ wū téng shuō, gè shì rén jiān nài jiǔ péng.
归来闲指乌藤说，个是人间耐久朋。