“数掩围柴荆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《疏篱》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
数掩围柴荆，
王维画不成。
尤怜月中影，
特地起诗情。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在田园中游赏时的心境和情感。诗人发现周围的篱笆和荆棘丛生，无法像王维的画作那样完美地表达出来。然而，他特别喜爱月亮中倒映的影子，激发了他创作诗歌的情感。

赏析：
这首诗词通过描绘田园景色和诗人的情感表达了一种自然与艺术的对比。诗人注意到周围的篱笆和荆棘，暗示了现实世界的粗糙和不完美。与此形成对比的是王维的画作，王维是唐代著名的山水画家和诗人，他的画作通常被认为是完美的艺术表达。诗人意识到自己无法像王维那样通过绘画来表达自己的情感和体验。

然而，诗人的情感在月亮的倒影中得到了启发。他特别珍爱月亮中的影子，这影子可能象征着他内心深处的情感和思绪。这种特别的感受激发了他的创作灵感，他特地写下这首诗来表达自己的诗情。诗人以自然景色为背景，通过对比和意象的运用，传达了他对艺术的追求和对情感表达的渴望。

《疏篱》展现了陆游对艺术和自然的思考，以及他对诗歌创作的热情。这首诗词揭示了诗人内心世界的细腻感受，并通过对自然景色的观察和情感的表达，将读者带入了诗人的情感世界。

shū lí
疏篱

shù yǎn wéi chái jīng, wáng wéi huà bù chéng.
数掩围柴荆，王维画不成。
yóu lián yuè zhōng yǐng, tè dì qǐ shī qíng.
尤怜月中影，特地起诗情。