“吴儿莫议会稽鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠老鸡》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
场中啄粟树头栖，
三唱明星出尚低。
关路元无孟尝客，
吴儿莫议会稽鸡。

诗意：
这首诗词以一只老鸡为主题，表达了作者对老鸡的赞美和寓意。通过老鸡在树上啄食粟子、三次鸣叫而唤出明亮的星光，表现了老鸡的生命力和智慧。诗中还提到了关路和会稽，暗示着古代的历史背景和地理位置，进一步突显了老鸡的特殊意义。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意象的语言，表达了作者对老鸡的赞美和思考。诗中的老鸡被赋予了象征和隐喻的意义，具有多重解读的可能性。

首先，老鸡在诗中被描绘为啄食粟子的场景，展现了它积极向上、勇于追求生活的精神。它在树上啄食，象征着它能够超越平凡的生活状况，寻求更高的境界。而三次鸣叫则象征着老鸡的智慧和警觉，它的鸣叫使得明星从天空中跃然而出，展现了老鸡的不凡之处。

其次，诗词中提到的关路和会稽，暗示了历史和地理的背景。关路指的是古代的要道和交通要地，会稽则是古代吴越地区的一个重要地方。这里的提及可以理解为作者对于历史和地理的思考，也可以视为对于人生旅程中的道路选择和方向的思考。通过在诗中与老鸡进行对比，作者表达了一种超越岁月和时空的智慧和力量。

整首诗词以简洁明了的语言，通过对老鸡形象的描绘和隐喻，传达了作者对于生命力、智慧和追求的崇敬。它提醒人们要珍惜生命中的每一个瞬间，追求内心的光明和智慧，不论处于何种环境和境遇，都能超越自我，展现出独特的价值和意义。

zèng lǎo jī
赠老鸡

chǎng zhōng zhuó sù shù tóu qī, sān chàng míng xīng chū shàng dī.
场中啄粟树头栖，三唱明星出尚低。
guān lù yuán wú mèng cháng kè, wú ér mò yì kuài jī jī.
关路元无孟尝客，吴儿莫议会稽鸡。