“荒坡茫茫牧牛童”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山村书所见》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
荒坡茫茫牧牛童，
扳角上背捷如风；
腰间一枝横吹短笛，
过村东。

诗意：
这首诗描绘了作者在山村所见到的一幅情景。荒坡上有一位牧童，茫茫草地上他牵着牛群。他行动敏捷，像风一样迅速地攀爬上牛角。他腰间挂着一支短笛，横吹着笛声悠扬，从村子的东边吹过。

赏析：
这首诗以简洁的语言和生动的形象描绘了山村中一个平凡而美好的场景。诗中的牧童形象活泼可爱，他在荒坡上驱赶牛群，展现出年轻人的活力和机敏。他扳着角上背，行动轻盈迅捷，如风一般敏捷。同时，他吹奏着一支短笛，笛声悠扬，飘荡在整个村庄。

这首诗以简单的事物展示了生活的美好和宁静。通过描绘牧童的形象和他吹奏短笛的场景，诗人传递了一种宁静和平和的氛围。荒坡、牛群和笛声构成了一个恬静而宁谧的乡村画面。

诗人陆游以朴实的文字和细腻的观察力，刻画了这个山村场景，使读者仿佛置身其中。这首诗通过对自然和人物的描绘，表达了对平凡生活的热爱和对宁静乡村的向往。它让人们在繁忙喧嚣的生活中体味到宁静和美好，引发人们对自然和宁静生活的思考和共鸣。

总之，这首诗以简约的语言和生动的形象描绘了山村中牧童吹笛的场景，表达了对宁静生活的向往和对自然的热爱。它通过描绘平凡事物展示了生活的美好和平和，引发读者对自然和宁静的思考。

shān cūn shū suǒ jiàn
山村书所见

huāng pō máng máng mù niú tóng, bān jiǎo shàng bèi jié rú fēng yāo jiān yī zhī héng chuī duǎn dí guò cūn dōng.
荒坡茫茫牧牛童，扳角上背捷如风；腰间一枝横吹短笛过村东。